Home

Advertisement

Customize
  Journal   Friends   Calendar   User Info   Memories
 

dmitryden's Journal

18th May, 2007. 4:28 pm. Лунный Свет (стихи)

Лунный Свет

Эпиграф:
"Лунный свет падает на край моей постели и лежит там большою сияющею плоскою плитою..."
Густав Майринк "Голем"

Это кварталы гетто,
Прага, о Прага, Тише...
Горя ли больше нету...
Жизнь ли ушла в песок...
Ночью скрипят ступени,
Ночью накроют крыши
Души накроют крыши
Крыльями воронья....
"..Ржавую сковородку
Что ж ты купить не хочешь,
или коралл - сердечко,
что надевала, вспомни,
часто любовь твоя..."
Тише, о Прага, Тише...

Лунный свет на моей постели,
Простыню он не сдернет, нет,
Но ложится плитой этот свет,
Накрывает собой колыбели...
Тяжесть то ли событий и лет,
Тех что в памяти тихо истлели..
И вороны на камень летели
Представляя, что это сало...
Лунный свет, может легче стало,
Постигать, то чего мы прошли...
Мимолетом скользнув устало,
Взглядом мимо Благой Земли.
На задворках зачахших мыслей,
Вспоминается все Чужое,
И нельзя отделить Своё,
Но в познании букв и чисел,
Сочетание - вечно двое.
В озарении божьих высей
Лунный свет, как стена встает...
Ты найди в той ограде дверцу,
Отвори в той ограде дверцу,
Осторожно ступая к нам.
На последнем ударе Сердца,
На последнем восходе Сердца,
У обрывов и гиблых ям
Остановишься...перед боем,
Верен прежним своим огням,
Но опутан иным - Луною,
Но спеленат иным - Луною
Станешь ближе ты к нам - камням,
На которых сидят вороны,
Представляя, что это сало,
Миг - утратили интерес...
Так идут и проходят, люди,
Разбивают свои скрижали,
Ищут и покидают Будду.
Ни стены, огоньков окрест....

Это кварталы гетто,
Прага, о Прага, Тише...
Днем здесь так мало света.
Падают здесь Мосты..
В вечной твоей печали
Ясное тонет лето
Видишь, как вырастают
Насыпи и цветы...
Тише, о Прага, тише...

Read 2 Notes -Make Notes

18th May, 2007. 4:21 pm. Я бы и дал вам денег (стихи)

Я бы и дал вам денег,
Если б они смотрели
В сторону светлых мыслей,
В край не скорбей - веселья.
Я бы любовь вам бросил
Бисером да под ноги,
Если б средь зим и весен
Наши б свелись дороги.
Мантр безначалье слушай
Коли бредем в поземках,
Может и станут души
Ясным огнем в потемках.
Счастье мелькнуло, пало
Искрой в отроги рая.
Знаю я, все бывает,
Все может быть, я знаю.
Дней несочтенных поступь
Дней четырех круженье,
Святость скотины в яслях,
Твердость в морях сомненья,
Зыбкость песков на тверди,
Платы за все подарки,
Брошенный кем-то бисер,
Что же, дави - не жалко.
Я бы и дал вам денег,
Если б они горели
Ваш согревая берег,
Душу в краю метелей.

Make Notes

27th November, 2006. 12:22 pm. Не войти в города.

Не войти в города

Не войти в города. но предать их огню и ветру,
Не стоять на пороге, но упасть словно камень к ногам,
Но увидеть восход, оставаясь в толпе незаметным,
Но почувствовать силу неистовство звезд постигать...

Горек, горек, горек
Будет снег разлук,
Отслуживших коек
Лезет панцирь. Стук -
За душой входящих
Почерневший грош.
Горек, горек, горек,
Свет, что Ты даешь...

Не войти в города, но играть и в огне, и в ветре.
Не склониться к порогу, ибо камень уже в облаках,
Но увидеть восход лишь в него всей душою поверив,
Но почувствовать Силу оставить себя в дураках...

Горек, горек, горек
Дует ветер степной.
Не восходят строем,
За тобой и за мной.
О судьбе идущих
Плакала звезда.
Горек, горек, горек
Свет, что навсегда....

Read 1 Note -Make Notes

27th November, 2006. 12:17 pm. Ангел. Их моих стихотворений)

Ангел

Что искать в этом мире - любви?
Пусть бешеный ветер
охотится за огненной плотью.
Башенный стиль, избиенье окон
Сердце срывает с ритма
И гасит
Тусклый фонарь души.
Люди, усните прежде,
Чем взойдёт кровавое Солнце,
Чем вспыхнет лиловое небо
Наших несбывшихся дум,
Люди, уйдите прежде,
чем раскрошится каменный
Череп старушки земли -
Небо сольётся с морем,
Душа не забьется в тело,
Каждый в своем соборе
Крикнут, что все пролетело.

Крикну и я от утраты,
Ты, мой ангел крылатый,
Вкупе - холодный и пылкий,
Откроешь души подкрылки

Я не завидую небу
И не ищу покоя,
Пытка любовью сердцу,
Быть, мой ангел, с тобою

Тайные тропы помня,
Зная души обрывы,
Сброшу я жерди лестниц,
Чтобы к тебе не добраться.

В небе не хватит молний -
Всех шутовских декораций,
Только порывы ветра
Танец любви исполнят.

Ангел, тогда ты встанешь
И переложишь сердце
В плоти другую дверцу,
Ключ потерять заставишь.

Сколько работы ветру -
Сеять пески по обрывам,
Сколько работы Морю -
Давать указанья рыбам,
Чтобы искали тот ключ
к несчастьям,
Чтобы искали тот ключ
к тревогам,
Чтобы искали тот ключ
к надежде,
По всем уголкам
и по всем
сумасшедшим дорогам.

Но без меня, без того, кто послан
Обожествить не сердце, а звезды,
Переложить из окна в окошко
Сердце, облитое тающим светом -
Фосфором ночи и голубым рассветом,
Ангелом света и тени в одном лице,
Бреда и мысли в одной строке,
Смерти и жизни в одном творце.

Найдут и меня, но я уже тень,
Вижу, как сходит
в звездную бездну
мой утомленный день

Make Notes

1st August, 2006. 5:30 pm. Новый перевод

Песня маленькой смерти. Федерико Гарсиа Лорка.

Лунный смертельный зайчик.
Дышит кровь под землею.
Травы над старой кровью.

Свет, тот, что был и будет.
Травы на мертвом небе,
Свет на песке и тени.

Встретился я со смертью.
Травы над старой кровью.
Песня маленькой смерти.

Собака лает на крыше.
Левая моя рука одиноко
Бороздила горы бесцельно
И засыхали цветы.

Ветер над соборами пепла.
Свет и песчаные тени.
Песня маленькой смерти

Смерть и я, человек.
Человек одинокий и ты,
Песня маленькой смерти.

Лунный смертельный зайчик.
Колышится снег и стонет
Уже за самым порогом

Смерть и ты одинокий,
Человек, ну и что? Вот итог -
Травы, любовь, свет и песок.

Make Notes

18th July, 2006. 5:22 pm. Еще один перевод)))

Exorzist. E Nomine

Экзорцист (Николас Кейдж)

Ты пробрался в этот дом
Никем не званый,
Незаметно, тихо, тихо, через окна.
Был доволен
И ругался, строил маски
И плевался
Виснул часто над кроватью, рвал матрасы.
Претворялся дурачком,
Если спросят – ты откуда и какое твое имя?
Только тихо ухмылялся,
Смех твой мерзок,
А глаза твои как красные угли.
Божий воин я,
Ты демон и будь проклят
И крестом святым
Свяжу тебя навеки.


И владел ты этим телом
Лишь для смеха,
От ласкающей души
Счастлив, пьяный,
Убивал, злоупотребляя
Хрупким телом,
Собирался обмануть меня,
Но я остался
До тех пор, пока тобой не овладею,
И закончу на тебя свою охоту,
Выходи же, появляйся, жалкий трус
Попытайся встретиться со мною.

Проявись,
Мне истинную сущность покажи,
Отступи –
Ты не получишь эту душу.


Ostende te
daemon devotus
Nomine crucis evade
__________________________

E Nomine
Der Exorzist (Nicholas Cage)
Du schleichst in dieses Haus
ohne Warnung
schlpfst rein und willst nicht raus
welch Befriedigung
beschimpfst, ziehst Fratzen
und spuckst herum
schwebst ber dem Bett, bensst Matratzen
stellst dich dumm
fragt man dich nach deinem Namen
grinst du nur
dein Lachen stinkt wie Glle
deine Augen sind purpur
ich bin ein Mann Gottes
du verfluchter Dmon
im Namen des Kreuzes
ich krieg dich schon

Nimmst Besitz von diesem Krper
Stck fr Stck
liebkost die Seele
bist berauscht vom Glck
ttest missbrauchst
diesen unschuldigen Leib
versuchst, mich zu tuschen
aber ich bleib
solange, bis ich dich kriege
jag ich dich
lass los, komm raus, du Feigling
nimm doch mich


Zeig dich
zeig dein wahres Gesicht
weiche
diese Seele kriegst du nicht

Ostende te
daemon devotus
Nomine crucis evade

Make Notes

12th July, 2006. 9:37 am. Новый перевод) Зверь во мне. Das Tier In Mir. E Nomine

Зверь во мне

Silva in lumine
Lunae arcana est
Domus mea
Silva in lumine
Stellarum est

Это зверь поселился во мне
Просыпается жадность к тебе
Я хочу его морду иметь
На меня ее сможешь надеть?

Темное небо, мысли темные
Ночь полнолуния меняет мне форму
И прибывает животная жадность
Я жестоко с добычей расправлюсь
Жажду крови я здесь и теперь
Тянет ночью к горящей звезде
Сладкий запах влечет меня вдаль
Если Восемь и ночь началась
Я горю как будто в аду, как охотник к добыче иду.

Silva in lumine
Lunae arcana est
Domus mea
Silva in lumine
Stellarum est

Это зверь поселился во мне
Просыпается жадность к тебе
Я хочу его морду иметь
На меня ее сможешь надеть?

Мысли чуждые, дикие страсти
Жаждут мяса от женских грудей
Рвут, кусают, терзают и рвут
И ко мне добычу влекут
Взор горящий следит за тобой
Управляю твоей я судьбой
Обернулся я зверем в ночи
До зари появился охотник луны

Silva in lumine
Lunae arcana est
Domus mea
Silva in lumine
Stellarum est (3x)

Ах…

Стал я зверем
Ах…
Стал я зверем

2x:
Это зверь поселился во мне
Просыпается жадность к тебе
Я хочу его морду иметь
На меня ее сможешь надеть?

Silva в lumine
Lunae arcana est
Domus mea
Silva в lumine
Ром Стеллы est (4x)


E Nomine

Das Tier In Mir

Silva in lumine
Lunae arcana est
Domus mea
Silva in lumine
Stellarum est

Es ist das Tier in mir
Es weckt die Gier nach dir
Hab dich zum Fressen gern
Kannst du mein Verlangen sprn?

Dunkle Wolken und finstere Gedanken
Die Vollmondnacht durchbricht meine Schranken
In mir kommt die Gier auf Getier
Das ich massakrier
Ich spr diese Lust auf Blut jetzt und hier
Tief in der Nacht die funkelnden Sterne
Ein ssser Geruch zieht mich in die Ferne
Hab Acht, wenn ganz sacht in der Nacht
Meine Glut entfacht und der Jger in mir erwacht

Silva in lumine
Lunae arcana est
Domus mea
Silva in lumine
Stellarum est

Es ist das Tier in mir
Es weckt die Gier nach dir
Hab dich zum Fressen gern
Kannst du mein Verlangen sprn?

Fremde Gedanken, wilde Gelste
Das Verlangen nach dem zarten Fleisch von Brsten
Will reien will beien zerfleischen zerfetzen
Bei lustvoller Jagd meine Beute hetzen
Glutrote Augen folgen deiner Spur
Die Witterung fhrt ber weite Flur
Ich mutier zum Tier, bin ein Geschpf der Nacht
Ich bin der Jger des Mondes bis der Tag erwacht

Silva in lumine
Lunae arcana est
Domus mea
Silva in lumine
Stellarum est (3x)

Ahhh ...

Ich werd zum Tier
Ahh ...
Ich werd zum Tier

2x:
Es ist das Tier in mir
Es weckt die Gier nach dir
Hab dich zum Fressen gern
Kannst du mein Verlangen sprn?

Silva in lumine
Lunae arcana est
Domus mea
Silva in lumine
Stellarum est (4x)

Make Notes

28th June, 2006. 9:41 am. Новые стихи)

Звезда

Ты куда до света падала,
моя ясная звезда?
- Я, расколотая взглядами
Закатилась в города.

И горело на окраинах
В черных зеркалах любви
Мое дикое отчаянье,
Воскрешенное людьми.

Начертание высокое,
Как вода ушло в песок,
Мою душу одинокую
Ты постичь один лишь смог.

Заискрились на окраинах
Мои синие глаза
И дома, как вечность, старые
Чисто вымыла гроза.

Но второю половиною
Я прошла через огни
С нерастопленными льдинами
Опороченной любви.

Там сверкает над фасадами
Звездопад молвы людской,
За презрительными взглядами
Где несчастны мы с тобой.

Утро, сон. И одинокая
Потеряется вдали
Моя ясная, далекая
Звезда, полная любви.

Ты вернешься нерасколотой,
Преисполнена очей
И наполнишь светом комнату,
Светом радостных ночей.

Make Notes

16th June, 2006. 10:18 am. Стихи. Избранное из меня)

Неизбежность Любви

День прочитан наперед -
Жить уже не интересно.
Волос мягко упадет
На солому в край небесный.
И вращаются столы,
Удивляюсь в вечном чуде,
Игры света, игры мглы
Оттеняют хрен на блюде.

В божьем царстве говорят
На наречиях нездешних,
Там в партере первый ряд
Черных фраков ад кромешный.
Духи силятся, поют -
Ультразвуки, инфраволны
И сердца людей сдают
Трехгрошовой тарой полной.

Трехгрошовая любовь
(Мне величья не принизить)
Ты программки изготовь
В рамках будущих коллизий.
Представленье я смотрю,
(Что же так грустны паяцы),
Сцену сумерек, зарю,
Плакать надо ли, смеяться.

Плакать надо над собой,
Потешаться скоморохом.
Золоченою трубой
Ангел выпил море вздохов,
Ангел выпил море сна
Море горечи полынной,
И качается луна -
Серп рогатый над долиной.

Ты крылатое дитя
Я - крылатое сомненье
Ветры в уши насвистят -
Воскресенье, воскрешенье....
Но трубою золотой
Ангел выпьет нашу нежность
За последнюю чертой
Где любовь есть неизбежность.

Make Notes

9th June, 2006. 4:15 pm. Стихи

Ну, скажи мне, чего же ты любишь


Ну, скажи мне, чего же ты любишь.
Я усну и проснусь подневольным
С резкой болью в своем подреберье,
С сеткой йодовой против мигрени.
Ну, скажи мне кого же ты любишь,
Я усну и проснуться не в силах,
Сколько ж светлого, чистого было,
Сколько ж темного нужно осмыслить.
Позабудь это время утраты
И приблизься как будто навечно,
Видно все на земле человечно,
Даже то, что уйдешь без возврата…
Даже то, что встает за тенями
Не имеющих больше пристанищ -
На углях нескончаемый танец
Запечатанный именами.
Ну, скажи мне, кого же ты любишь,
Разомкни эти сжатые губы.
Словно ангелы подняли трубы,
Над печатями встали печали.
Ну скажи же зачем эта боль мне
Что железо и то покоробит,
Но за грани не выйду я злобы
И останусь в пределах предсловий,
Иоанновых тихих прощаний,
Своей силою сам запечатан,
Своей мыслью ушедший далеко…
Лишь скажи мне кого же ты любишь…

Make Notes

Back A Page